Автор Лина Иванова

Иногда одежда, которую мы носим, и то, как одеваемся, могут рассказать о нас гораздо больше, чем мы предполагаем. Поэтому народные костюмы превращаются в своеобразных рассказчиков об истории и быте целых поколений, живших в прошлые века. Сегодня эту старинную одежду мы можем увидеть только в этнографических музеях и на сцене фольклорных фестивалей. Но существует еще один способ ознакомления с бытовой культурой наших предков. В любом сувенирном магазине, например, можно увидеть кукол, одетых в уменьшенные модели болгарских народных костюмов.

Ваня Янкова – одна из немногих мастериц аутентичных болгарских народных кукол. По образованию она химик, но наличие врожденного таланта и умелых рук, всегда провоцировали ее заниматься чем-то творческим. С детства она умеет шить и вязать. Сама делает выкройку вещей, которые шьет себе и своим родственникам. Так, благодаря своему дару, она занялась изготовлением кукол. Десять лет назад решила превратить это хобби в свою профессию.
„Я создаю болгарские аутентичные куклы и ряженных со всех регионов Болгарии, – рассказывает Ваня. – Использую только натуральные материалы – дерево и ткани. Собираю части тела кукол из деревянных частей, все делаю вручную. Для костюма каждой куклы использую орнаменты и мотивы, характерные для соответственного края Болгарии. Трудности возникают при переносе моделей с крупных оригинальных костюмов на куклу размером 55 сантиметров, например, но я стараюсь, чтобы все было подлинным. В 2006 году я защитила мастерскую степень по этому промыслу в Региональной ремесленной палате в Софии. Я горжусь своими достижениями. Ведь я участвовала в разных выставках народных художественных ремесел в Болгарии и за рубежом. Мне доводилось побывать в Брюсселе, Париже, Сан-Марино, в итальянском городе Римини. В 2009 году приняла участие в болгарских праздниках культуры в России. Вместе с коллегами мы осуществили круиз по реке Волге и посетили 12 городов. Нас очень тепло там приняли и не без удивления мы узнали, что в России уже известны наши ремесла – керамика, куклы, украшения”.

Свои куклы Ваня Янкова делает трех размеров. С сожалением она рассказывает, что сегодня в Болгарии редко кто покупает для себя оригинальные народные куклы, но зачастую их приобретают в качестве подарка для кого-нибудь из-за рубежа. Это хороший способ показать болгарскую культуру миру, утверждает мастерица, и не сомневается, что каждый, кто увидит ее куклу, сразу поймет, с какой любовью она изготовлена. Ваня уже заметила, что за границей наиболее распознаваемы куклы в народных костюмах из района города Смолян. Она объясняет это популярностью болгарской народной певицы Вали Балканской, которая почти всегда поет на своих концертах в костюмах, характерных для района гор Родопы.

В поисках моделей для своих кукол, Ваня проводит много времени в библиотеках и на разных сайтах. Она изучает каждый костюм. Ведь это может быть как девичий, так и костюм взрослой женщины, костюм, предназначенный для работы в поле или для посиделок: „Очень трудно сегодня добраться до этой информации, но я стараюсь любыми путями получить ее, – рассказывает Ваня. – Я сама выбираю модели, которые затем создаю. Некоторые из них богато расшиты вышивкой. Такими, например, являются девичьи костюмы. Как правило, они красного цвета. Одежда для работы, в свою очередь, черного цвета. Ее любили одевать взрослые женщины. Я изучила все эти отличительные свойства для того, чтобы знать, что отвечать на вопросы желающих приобрести эти куклы. Когда меня спрашивают, почему эта кукла в платке, а другая нет, я должна знать, что ответить. И я объясняю, что девушка не надевала платок, так как не должна была прятать свое лицо. Замужняя женщина, в свою очередь, всегда должна была быть в платке и не показывать свои волосы”.

В Болгарии нет специальной школы, где Ваня Янкова и другие такие же мастера как она, могли бы передать тайны своего ремесла следующим поколениям. По словам Вани, современную молодежь не интересует то, как создаются куклы. Говорит она  и о других препятствиях в своей работе: трудно находятся необходимые материалы, нет магазинов для предметов национальных художественных ремесел. Любовь к красоте народного костюма, однако, заставляет Ваню продолжать искать модели из разных краев Болгарии и делать так, чтобы деревянные куклы оживали.

Перевод Снежаны Никифоровой

9 ноября

Источник:  BNR