Инфо
Видео
Фотоальбомы
Мы используем слишком много посторонних слов
В последние годы болгары используют слишком много посторонних слов, иностранных слов и диалектов. Такой вывод сделан учеными из Института болгарского языка БАН. После продолжительной работы, они подготовили очередной — седьмой том — Болгарского этимологического словаря. Издание знакомит читателей происхождением и развитием слов.
Каждое слово в болгарском языке родилось в свое время и в своем месте. Их корни отражают исторические судьбы людей и говорят о наших контактах с другими.
«Основная часть нашего словаря включает слова славянского происхождения, но есть и много заимствований из других языков — румынского, албанского, турецкого, греческого…», — говорит Христина Дейкова из Института болгарского языка БАН.
Словарь раскрывает генезис народа и развитие его культуры на протяжении веков. Наряду с литературными формами, словарь прослеживает внедрение в язык диалектных слов. В нашей речи все чаще используются слова-паразиты и заимствования.
Словарь превращается в сокровищницу болгарского духа, потому что именно язык хранит дух народа.
8 мая 2011 г.
Источник: www.ekipnews.com
Оставьте комментарий!