Автор Албена Безовска

Святой Николай, архиепископ Мирликийский, жил во времена гонений против христиан. Он был подвергнут мучениям и заточен в тюрьму, но, с приходом к власти, император Константин Великий назначил его на высокий пост в церковной иерархии. Святой дожил до глубокой старости. Известный своими чудодейственными силами еще при жизни, он продолжил совершать чудеса и после своей смерти. Болгарский народ относится к святому Николаю с огромным почитанием, а 6 декабря (день его преставления перед Богом) является частью зимнего празднично-обрядового цикла.

Болгары называют 6 декабря Никулднем или днем святого Николы. Бытует и еще одно фольклорное наименование – Рыбный святой Никола. Оно связано с обязательным блюдом на праздничной трапезе – фаршированным карпом или карпом в тесте, которые ритуально преподносятся святому, покровителю моряков, рыбаков и банкиров. Шестое декабря всегда приходится на период Рождественского поста – время, когда православные христиане не употребляют продукты питания животного происхождения. Исключение составляют несколько больших церковных праздников, среди которых и Никулдень.

Карп обязательно должен быть свежим, а если такого нет, то нужно использовать засоленный, но до приготовления его необходимо положить в воду с отрубями – таким образом рыба получает вкус только что пойманной. Нафаршированного пшеничной крупой или рисом, изюмом и орехами, карпа пекут целиком. В некоторых районах Болгарии приготавливают так называемый «рыбник» – карпа заворачивают в тесто, украшенное наподобие обрядового хлеба, и запекают его в нем.

На Никулденской трапезе разрешено употреблять и красное вино. И в наши дни за праздничным столом собирается вся семья. Когда-то самый старший напоминал о моментах из жития святого Николы, наряду с этим рассказывались и сказки. Большинство из них связаны с верованием, что святой Никола обладал сверхъестественными силами мифических молодцев, у него были крылья и он летал по всему миру.

Исключительно интересно верование, что святой мог быть одновременно в нескольких местах. В одной из самых популярных фольклорных историй рассказывается, как однажды он сидел за столом вместе со своими братьями. И вдруг они узнали, что в море поднялся шторм и моряки, покровитель которых этот святой, попали в беду. Святой Никола заснул – одна его душа осталась за столом, а другая полетела к морю сражаться с морскими бурями.

В другом сказочном сюжете тоже говорится о морских подвигах святого Николы. Построил святой корабль и отправился по морю вместе со своим братом святым Ильей – покровителем ветров и ураганов. Вдруг появилась морская юда – злотворное мифическое создание, и попыталась утопить корабль, но была побеждена. Начала она просить братьев отпустить ее, и приняла образ святой Богородицы. Братья, однако, поняли, что это обман и избавили море и людей от этого зла.

В житие святого Николы описано множество сделанных им добрых дел. Наряду с этим становится ясно, что он был непримирим к некоторым человеческим недостаткам. В 325 году император Константин созвал Первый Вселенский Собор в городе Никея, на котором собрались 318 епископов. На нем была осуждена ересь Ария. Говорят, что перед всеми присутствующими Николай Мирликийский отвесил ему увесистую оплеуху, не вынося его богохульные слова.

В болгарских народных сказках тоже часто присутствует тема непримиримости святого Николы к людям, которые лгут и крадут. Как-то раз некий человек купил на рынке две иконы – одну Богородицы, другую – святого Николы. Сказали ему, что они будут беречь дом от воров. Уехал куда-то тот человек с женой, а возвратившись, застал дом ограбленным. Рассердился хозяин на Богородицу, что не оберегла она его имущество. Защитила ее жена – что она может сделать с ребенком на руках! Не прошло много времени и украденные вещи вернул сам вор – святой Никола так наказал его, что он был вынужден вернуть награбленное.

И еще одна сказка. Отправился какой-то человек в лес за дровами. Было это зимой, стояли морозы. Залез он на очень высокое дерево, но начал дуть сильный ветер, пошел снег, и тот испугался, что не сможет спуститься на землю. Начал просить он: «Дорогой святой Никола, спаси меня! Каждый день я буду ставить тебе новую свечку!». И вдруг начал с легкостью спускаться по ветвям дерева. Добравшись почти до земли, он подумал: «Дальше я и сам справлюсь, зачем мне тебе каждый день свечку ставить?». В этот же миг сломалась толстая ветка и стукнула человека по голове. Падал он, падал с дерева, набивал шишки, пока не свалился на землю.

Перевод Десиславы Ивановой

6 декабря 2011.

Источник:  BNR