Едва ли кто-нибудь может себе представить праздник без пестрой и ароматной атмосферы цветов. Они всегда желанный подарок, приносящий радость. Цветы и декоративные растения окружают нас в городских парках и скверах. Все это деликатное окружение в среде, в которой мы живем, однако, требует немалой заботы и усилий со стороны людей, занимающихся производством и разведением растений.

Вот уже два года как в Болгарии существует Ассоциация производителей декоративных растений. В нее входят 35 самых крупных отечественных фирм-производителей. По словам председателя Ассоциации Трифона Трифонова, одна из целей этой организации повысить качество производимой продукции и приравнять ее к европейским стандартам. С 1993 года в Болгарии не существует государственных питомников. И так как болгарская Ассоциация совсем недавно была принята в Европейскую ассоциацию декоративных растений, то до выработки собственных, пока мы используем ее стандарты производства. А стандарт – это язык, на котором разговаривают все в этой отрасли, поясняет Трифон Трифонов. В последние годы проблемы в отрасли становятся все серьезнее. С одной стороны, преодолен дефицит больших растений и их производства, но из-за кризиса, на данный момент, повышенным спросом на рынке пользуются растения поменьше. Такова ситуация во всей Европе. Трифон Трифонов рассказал и о других проблемах в отрасли:

„Растения – это живой товар, и чем больше он застаивается, тем больше и дороже становится. Иногда нам приходится уничтожать часть своей продукции. Несмотря на то, что мы считаемся сельскохозяйственными производителями, субсидий от государства никаких не получаем. У нас нет права и на участие в каких-либо европейских программах, и мы не можем располагать средствами, предоставляемыми ЕС для развития сельского хозяйства. Эта проблема существует и в некоторых других странах Европы. Об экспорте трудно говорить. В рамках ЕС мы экспортируем только розы в Нидерланды – около двух миллионов в год. В Болгарии есть голландские фирмы, с которыми мы работаем на месте. Болгаро-голландские объединения располагают специальными договорами по экспорту. Такова давняя традиция. Большинство фирм работают в районе города Павликени. Там с давних пор выращиваются розы. В хорошие времена экспортировались огромные количества. С самыми серьезными трудностями мы сталкиваемся при сбыте товара. У нас есть земля, кадры, опыт и технологии. Проблема только в рынке. На европейский рынок трудно пробиться. В страны ЕС экспортируется очень мало декоративных растений. Эпизодично мы поставляем туда самшит и еще несколько растений, но речь идет о конкретных договоренностях. Наиболее серьезен объем экспорта в Турцию, Грецию, Македонию, Албанию и Сербию”.

Большой проблемой для членов Ассоциации производителей декоративных растений в Болгарии оказался теневой сектор экономики. Речь идет о людях и фирмах, которые производят растительность нестандартными методами, не являющихся членами Ассоциации. В основном это перекупщики, или торговцы, которые продают брак или ворованную растительность. В теневом секторе чаще всего продают семенные растения. Дело в том, что декоративная растительность производится только из ростков, а не из семян. И пока одно такое растение вырастет должно пройти около 10 лет. Это означает большие инвестиции при малой окупаемости. Чтобы дело не доходило до уничтожения продукции, нередко фирмы, входящие в Ассоциацию, дарят ее разным общественным организациям:

„Растения нуждаются в обширной земле и плодородной почве, — говорит Трифон Трифонов. – Большие растения выращиваются в рядах по определенной схеме и на определенном расстоянии друг от друга. Спустя некоторое время их необходимо разредить и пересадить на новую площадь земли. Когда нет рынка, благодаря которому производится разрежение, то они растут очень близко друг к другу и начинают сохнуть. Выращивание декоративной растительности требует огромного труда, больших средств, техники, и, разумеется, необходима земля. Все члены нашей организации поддерживают максимально высокое качество европейского уровня. В некоторых отношениях наши растения даже превосходят этот уровень”, — уверен Трифон Трифонов.

Автор Лина Иванова

Перевод Снежаны Никифоровой

BNR