Автор Венета Николова

С 8 по 22 декабря посетители столичного арт-центра «Photosynthesis» могут увидеть нестандартную фотовыставку. Традиции и быт слабо известных этносов в Болгарии оживают сквозь призму современной моды на более чем 20 уникальных фотографиях. Экспонаты будут проданы в поддержку фонда «Нашим детям», а сумма от продаж пойдет на создание Детского домика для детей с тяжелыми недугами в Софии. Создатель фотографического проекта «Этносы» – журнал «EVA».

Одежда превращается в точку пресечения двух разных миров – глобализации, перенаселенных метрополий, пульсирующих ритмом нашей повседневной жизни, и еще одного – более тихого и таинственного мира. Он как бы застыл во времени, обитаемый людьми, на первый взгляд, архаичными, сильно отличающимися от нас. Эти люди – часть закрытых общин, которых не коснулась современность.

В поисках параллелей между современными модными тенденциями и старинными стилями и кройками, в течение трех месяцев фотографы журнала сняли сотни кадров из жизни и быта каракачан, болгар-магометан и староверцев из села Казашко близ города Варна. «С этой целью наши стилисты подобрали одежду известных дизайнеров и, прибыв на место, дополнили ее элементами народных костюмов этих этносов, – рассказывает Адриана Попова, редактор журнала «EVA». – В фольклоре народный костюм делает тебя частью целого, он, скорее, скрывает индивидуальность, сливает тебя с остальными, в то время как в моде исключительно важно отличаться, быть нестандартным. Неслучайно дизайнеры ищут вдохновения именно в традиционных костюмах, с их безошибочным вкусом и исключительной красотой, синтезированной в течение веков целого этноса. И именно поэтому становится очень легким переход этнических костюмов к современной моде».

Проект стартовал съемками ярмарки каракачан близ города Сливен, где по традиции представители этой грекоязычной этнической общины собираются, чтобы показать свои обычаи и аутентичные костюмы. Фотографам и стилистам удалось очень удачно показать диалог между архаичными каракачанскими костюмами, в которых преобладает черный цвет, и актуальной модной линией, которая тоже делает ставку на черное.

Из фотографий можно узнать больше об очень слабо знакомой в Болгарии общины – так называемых староверцев. Это беженцы из России, которых прогнал из страны по религиозным причинам Петр Великий в ХVІІІ веке. Часть из них поселились в варненском селе Казашко, где живут небольшой общиной, сохраняя свои запреты, религиозные обряды и образ жизни. Очень интересны их национальные костюмы с характерными высокими шапками из необработанной кожи, рубахами, глубокими сапогами, пестрыми платками и др.

Особое внимание на выставке «Этносы» уделено и болгаро-магометанам из родопского села Рибново, известного своим колоритным свадебным обычаем, когда лицо невесты украшается блестками так, что получается своеобразная причудливая маска. «Жители Рибново были так добры воспроизвести часть этого обряда, чтобы мы смогли сделать фотографии», – вспоминает Адриана Попова.

«Для нас было важно то, что эти люди приняли нас, так как они не всегда склонны допускать внешних людей, а некоторые из них даже позировали на фотографиях. Везде, где мы были, мы видели, что после первоначального недоверия, убедившись, что мы никоим образом не хотим манипулировать ими или представить их в неблагоприятном свете, эти общины открываются к чужим. И тогда они становятся исключительно приветливыми. Это не реликты, а современные люди, которые не отличаются от нас, но хранят этот код уникальности. Они могут легко переключиться от современной жизни к своим традициям, к тому, что уже давно потеряно у нас в городах. А у них это сохранилось, как цвет, как одежда, как обычаи. В сущности, послание нашего проекта именно это – искать характерное, уникальное, отличающее. Потому что в современной жизни, когда многое унифицируется, это то, что делает нас богатыми».

Перевод Десиславы Ивановой

8 декабря 2011 г.

Источник:  BNR